Verständigung von Anfang an.
Wenn Menschen neu in einem Land ankommen, müssen viele wichtige Dinge geklärt werden, bevor eine gemeinsame Sprache vorhanden ist. Gerade in Erstaufnahme, Unterkünften, Behörden, Beratungsstellen oder der medizinischen Versorgung kann Verständigung schnell zur Herausforderung werden.
PIKTUU | Refugee Translator wurde genau dafür entwickelt. Die Idee entstand 2015 in Berlin aus der praktischen Arbeit mit Geflüchteten – als Kommunikationshilfe, die unmittelbar funktioniert, ohne App, Internet oder technische Vorkenntnisse.
Mit mehr als 1.000 kombinierbaren Piktogrammen in 37 Kapiteln können Geflüchtete, Zugewanderte, Mitarbeitende und Ehrenamtliche zeigen, was sie mitteilen oder verstehen möchten. Erhältlich in Deutsch/Englisch/Arabisch und Deutsch/Englisch/Ukrainisch.
Einfach zeigen, verstehen und verstanden werden.
Individuelle Produktion auf Anfrage
PIKTUU | Refugee Translator wird derzeit auf Anfrage produziert. Die Mindestbestellmenge liegt bei 1.000 Handbüchern bzw. 100 Postern.
Von der Bürokratie bis zum Sozialverhalten. In 37 übersichtlichen Kapiteln findet man schnell die Piktogramme und Bilder, die das Gemeinte deutlich machen. Aktuell in Deutsch, Englisch und Arabisch bzw. Ukrainisch.
Der REFUGEE TRANSLATOR ist mehr als nur eine Übersetzungshilfe – er bringt Menschen über kulturelle Grenzen hinweg zusammen und macht das Verstehen kinderleicht.
Wir beraten Sie gerne persönlich und unverbindlich.
11,90€ 13,90€
inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten
Kaum größer als ein IPhone ist dieses handliche, kompakte und langlebige Bildwörterbuch mit 96 Seiten im A6 Querformat die perfekte Verständigungshilfe, die schnell zur Hand ist. Ideal zur Verteilung an ankommende Flüchtlinge und als Verständigungshilfe für Organisationen, Behörden und ehrenamtliche Helfer.
350g (Cover, Softtouchfolie) 170g(Innenteil)
Aktuelle Lieferzeit:
12-14 Tage
Rabatt
64,80€ 100,00€
inkl. MwSt, Produktionspauschale und Versandkosten
Unsere Poster kommen im 5er Set pro Sprache!
Rabatt
Bei höheren Mengen erstellen wir Ihnen gern ein individuelles Angebot.
Die Kommunikationshilfen von PIKTUU eignen sich für folgende Einsatzbereiche:
PIKTUU ermöglicht die unmittelbare Kommunikation mit Menschen, die neu in einem Land sind und die Sprache noch nicht sprechen. PIKTUU hilft auch bei der Integration und dem Erlernen der neuen Sprache.
Freiwillige können mit PIKTUU Sprachbarrieren schnell und effektiv überwinden und so ihre Arbeit mit vielfältigen Gruppen erleichtern.
Organisationen profitieren von der leicht verständlichen visuellen Sprache von PIKTUU, um in multikulturellen und mehrsprachigen Kontexten effizienter zu arbeiten.
Unsere Kommunikationshilfen ermöglichen Rettungskräften, Krankenpflegern, Pflegekräften und medizinischem Personal, gerade in Notfallsituationen wichtige Informationen schnell und klar zu kommunizieren.
Schulen und andere Bildungseinrichtungen können die Piktogramme von PIKTUU nutzen, um Schülern mit unterschiedlichen Sprachkenntnissen den Zugang zum Unterricht und die Integration zu erleichtern.
Mit PIKTUU können Sie Sprachbarrieren einfach und effektiv überwinden. Basierend auf diesem Konzept erstellen wir auf Wunsch auch Lösungen für Herausforderungen zur Vereinfachung der internationalen Kommunikation.
