Updates:

Aktuelles rund um PIKTUU!

KATEGORIE WÄHLEN:

Die Berliner Stadtmission konnte die ersten 2.000 Piktogramm Übersetzer zum Einsatz übernehmen.

Piktogramm Übersetzer für die Berliner Stadtmission

Hurra! Die Berliner Stadtmission konnte die ersten 2.000 Piktogramm-Übersetzer zum Einsatz im Willkommenszelt Berlin am Berlin Hauptbahnhof und anderen Einrichtungen in Empfang nehmen.

11. April 2022

Rotary prints 20.000 pictogram translation booklets which are already in the mail since Friday, 08.04.2022 to help many Ukrainian refugees

ROTARY druckt 20.000 Übersetzungshilfen

Ein großer erster Schritt! Mehr als 20.000 REFUGEE TRANSLATOR Booklets wurden gedruckt und befinden sich seit Freitag, den 08.04.2022 bereits auf dem Postweg, um viele ukrainische Geflüchtete, Gastfamilien und Helfer dabei zu unterstützen, sich einfacher mitzuteilen.

10. April 2022

Erfahrungsberichte

Auch uns als Regierungsbeschäftigte, die mit geflüchteten Menschen arbeiten und diese schlecht bis gar nicht verstehen können, erleichtert dies ungemein die Arbeit!

Für die Arbeit der Katastrophenschutz Einheiten in Hessen war es immer eine große Hilfe das kleine Büchlein zur Hand zu haben. Es hat für beiden Seiten die Arbeit und das Verständnis erleichtert.

Als ich mit meinem Kind total erschöpft in Deutschland ankam hat mir ein Helfer so ein Piktogrammbuch geschenkt. Für mich war das ein Hoffnungsmacher. Danke für die tolle Idee.

Das Piktogrammbuch war mir bei meine Ankunft in Deutschland eine große Hilfe. Ich konnte mich sofort verständigen, auch ohne Englisch.

Der Bundespräsident freut sich über Ihr Engagement und insbesondere über Ihr Projekt welches für Geflüchtete eine Hilfe sein wird.

Unserem engagierten Netzwerk und unseren Ukraine Hilfsprojekten war dieses Übersetzungskonzept eine große Hilfe. Deshalb haben wir bereits während der Entwicklung 25.000 Buchexemplare gedruckt und verteilt.

Bleiben Sie auf dem Laufenden!

PIKTUU unterstützt das nachhaltige Entwicklungsziel Nr. 10 der Agenda 2030 der Vereinten Nationen:

"Reduzierung der Ungleichheit innerhalb und zwischen Ländern"

PIKTUU überbrückt die Kommunikationslücke zwischen Zuwanderern, Geflüchteten und der Aufnahmegesellschaft, indem es leicht verständliche Piktogramme zur Überwindung von Sprachbarrieren verwendet. Dies fördert soziale Integration und Verständnis, was zur Verringerung bestehender Ungleichheiten beiträgt. Der kostenfreie Zugang zu den Übersetzungshilfen in verschiedenen Formaten schafft Chancen für gleichberechtigte Teilhabe und Integration.

REchtliches

Kommunikation

COMMUNITY

Supported by

METAFEX

Cookie Consent mit Real Cookie Banner