{"id":2934,"date":"2022-06-12T16:08:33","date_gmt":"2022-06-12T16:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/piktogrammbuch.com\/?p=2934"},"modified":"2026-11-06T20:43:34","modified_gmt":"2026-11-06T20:43:34","slug":"presse-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piktuu.com\/de\/presse-2022\/","title":{"rendered":"PIKTUU in den Medien: PAGE, B.Z. und radioeins"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2934\" class=\"elementor elementor-2934\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9bcbbe e-con-full pk26-root e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c9bcbbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-746a716 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"746a716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" id=\"mg-css-file\" href=\"\/wp-content\/uploads\/pk26\/a\/mag\/mag.css?v=20261106\"><div class=\"pk26-page pk26-mag pk26-mag-post\">\n\n\n\n<svg width=\"0\" height=\"0\" style=\"position:absolute\" aria-hidden=\"true\"><defs>\n <clipPath id=\"bub\" clipPathUnits=\"objectBoundingBox\"><path d=\"M0.06,0 H0.94 Q1,0 1,0.06 V0.84 Q1,0.9 0.94,0.9 H0.26 L0.1,1 L0.12,0.9 H0.06 Q0,0.9 0,0.84 V0.06 Q0,0 0.06,0 Z\"><\/path><\/clipPath>\n<\/defs><\/svg>\n<div class=\"tb\"><div class=\"wrap\"><span>Bildgest\u00fctzte Verst\u00e4ndigungshilfen \u00b7 Entwickelt in Berlin<\/span>\n  <div class=\"r\"><a href=\"tel:+4915792518511\">+49 1579 2518511<\/a><a href=\"mailto:service@piktuu.com\">service@piktuu.com<\/a><span class=\"tbs\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/Piktuu.official\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" aria-label=\"PIKTUU auf Instagram\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\"><rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"5\"><\/rect><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\"><\/circle><circle cx=\"17.5\" cy=\"6.5\" r=\".8\" fill=\"currentColor\"><\/circle><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/piktuu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" aria-label=\"PIKTUU auf Facebook\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M14 8h3V4h-3c-2.8 0-4 1.7-4 4.2V10H7v4h3v8h4v-8h3l1-4h-4V8.6c0-.4.3-.6.6-.6z\"><\/path><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/piktogrammbuch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" aria-label=\"PIKTUU auf LinkedIn\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M4 9h4v12H4zM6 3a2 2 0 1 1 0 4 2 2 0 0 1 0-4zM10 9h3.8v1.7h.1c.5-1 1.8-2 3.7-2 4 0 4.4 2.6 4.4 6V21h-4v-5.6c0-1.3 0-3-1.9-3s-2.1 1.4-2.1 2.9V21h-4z\"><\/path><\/svg><\/a><\/span><span class=\"lng\"><b>DE<\/b> | EN<\/span><\/div><\/div><\/div>\n<header class=\"hd\"><div class=\"wrap\">\n  <a href=\"\/de\/\"><img decoding=\"async\" class=\"logo\" src=\"\/wp-content\/uploads\/pk26\/a\/logo-small.png\" alt=\"PIKTUU \u2013 Durch Bilder sprechen!\" title=\"\"><\/a>\n  <nav aria-label=\"Hauptnavigation\"><a href=\"\/de\/\">Start<\/a><a href=\"\/de\/patientenkommunikation\/\">Patientenkommunikation<\/a><a href=\"\/de\/refugee-translator\/\">Migrationshilfe<\/a><a href=\"\/de\/werden-sie-piktuu-partner\/\">F\u00f6rderpartner<\/a><a href=\"\/de\/magazin\/\" class=\"on\" aria-current=\"page\">Magazin<\/a><a href=\"\/de\/ueber-uns\/\">\u00dcber PIKTUU<\/a><a href=\"\/de\/kontakt\/\">Kontakt<\/a><\/nav>\n  <div class=\"act\">\n    <a class=\"cart\" href=\"\/de\/warenkorb\/\" aria-label=\"Warenkorb\"><svg width=\"21\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"9\" cy=\"20\" r=\"1.4\"><\/circle><circle cx=\"18\" cy=\"20\" r=\"1.4\"><\/circle><path d=\"M2 3h3l2.6 12.2a1.5 1.5 0 0 0 1.5 1.2h8.6a1.5 1.5 0 0 0 1.5-1.1L21 8H6.2\"><\/path><\/svg><em>0<\/em><\/a>\n    <a class=\"btn hdbtn\" href=\"\/de\/kontakt\/#rueckruf\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2.4\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M2 12s3.5-7 10-7 10 7 10 7-3.5 7-10 7S2 12 2 12z\"><\/path><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3\"><\/circle><\/svg>Vollansicht &amp; Beratung<\/a>\n    <a class=\"burger\" href=\"#pk-drawer\" aria-label=\"Men\u00fc \u00f6ffnen\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#001A4B\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M4 7h16M4 12h16M4 17h16\"><\/path><\/svg><\/a>\n  <\/div>\n<\/div><\/header>\n<main class=\"mg mg-art\" id=\"inhalt\" data-min=\"2\">\n<nav class=\"mg-mnav\" aria-label=\"Magazin-Rubriken\"><div class=\"wrap\"><a class=\"home\" href=\"\/de\/magazin\/\">Magazin<\/a><a href=\"\/de\/magazin\/#reportagen\">Reportagen<\/a><a href=\"\/de\/magazin\/#ausstattungen\">Ausstattungen<\/a><a href=\"\/de\/magazin\/#fachbeitraege\">Fachbeitr\u00e4ge<\/a><a href=\"\/de\/magazin\/#stimmen\">Stimmen<\/a><a href=\"\/de\/magazin\/#news-presse\" class=\"on\" aria-current=\"true\">News &amp; Presse<\/a><\/div><\/nav>\n<article>\n<header class=\"mg-ahero mg-dark\"><div class=\"mg-col\"><div><p class=\"mg-crumb\"><a href=\"\/de\/\">Start<\/a> \/ <a href=\"\/de\/magazin\/\">Magazin<\/a> \/ <a href=\"\/de\/magazin\/#news-presse\">News &amp; Presse<\/a> \/ <b>In den Medien<\/b><\/p><span class=\"eyebrow\">News &amp; Presse \u00b7 Integration<\/span><h1>PIKTUU in den Medien: PAGE, B.Z. und radioeins<\/h1><p class=\"mg-dek\">PAGE, B.Z., radioeins und weitere: eine Auswahl der Berichte \u00fcber die Bildw\u00f6rterb\u00fccher von PIKTUU.<\/p><div class=\"mg-byl\"><span class=\"mg-who\"><span class=\"mg-av\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><circle cx=\"12\" cy=\"8.5\" r=\"4\"\/><path d=\"M4 21c1.5-4.2 4.6-6 8-6s6.5 1.8 8 6\"\/><\/svg><\/span><span>Redaktion PIKTUU<\/span><\/span><span class=\"mg-sep\"><\/span><span>12. Juni 2022<\/span><span class=\"mg-sep\"><\/span><span>2 Min. Lesezeit<\/span><\/div><\/div><\/div><\/header>\n<div class=\"mg-hero-img\"><div class=\"mg-ph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/pk26\/a\/ph_books.webp\" alt=\"PIKTUU | Health &amp; Care in A5 und A6\" style=\"object-position:50% 55%\" fetchpriority=\"high\" data-ki=\"ja\" title=\"\"><\/div><div class=\"mg-cap\">PIKTUU | Health &amp; Care in A5 und A6.<\/div><\/div>\n<div class=\"mg-read\"><div class=\"mg-col\"><div class=\"mg-body\"><p class=\"mg-lede\">Auch w\u00e4hrend der Entwicklungsphase haben Medien \u00fcber PIKTUU berichtet. Hier finden Sie eine Auswahl der Beitr\u00e4ge.<\/p>\n<ul class=\"mg-press\">\n<li><small>PAGE Online<\/small><b>\u201ePIKTUU \u2013 diese Piktogramme k\u00f6nnen Leben retten\u201c<\/b><p>Das Magazin f\u00fcr Gestaltung stellt die Bildw\u00f6rterb\u00fccher vor. <a href=\"https:\/\/page-online.de\/kreation\/piktuu-diese-piktogramme-koennen-leben-retten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Zum Beitrag \u2197<\/a><\/p><\/li>\n<li><small>B.Z. Berlin \u00b7 18. April 2022<\/small><b>Berliner Fotograf entwirft Brosch\u00fcre mit Piktogrammen f\u00fcr Gefl\u00fcchtete aus der Ukraine<\/b><p>Die Zeitung berichtet \u00fcber den Refugee Translator: \u201eDie Idee ist simpel und effektiv.\u201c <a href=\"https:\/\/www.bz-berlin.de\/berlin\/berliner-fotograf-entwirft-broschuere-mit-piktogrammen-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Zum Artikel \u2197<\/a><\/p><\/li>\n<li><small>radioeins \/ rbb \u00b7 April 2022<\/small><b>Interview mit Alexander Mechow<\/b><p>Gespr\u00e4ch \u00fcber den Refugee Translator f\u00fcr Gefl\u00fcchtete aus der Ukraine.<\/p><audio controls preload=\"none\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Gespraech-mit-Alexander-Mechow.mp3\">Ihr Browser kann die Audiodatei nicht abspielen.<\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<p>Weitere Berichte finden Sie unten in der Bildergalerie.<\/p>\n<p class=\"mg-src\">Quelle B.Z.: Artikel vom 18.04.2022, Autor: Johannes J. Malinowski.<\/p>\n<section class=\"mg-blk\"><span class=\"eyebrow\">Links zum Beitrag<\/span><ul class=\"mg-links\"><li><a href=\"\/de\/humedica-gruender-empfiehlt-piktuu-als-nonverbale-sprachloesung\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/pk26\/a\/lib\/p32_12.png\" alt=\"\" title=\"\"><span><b>humedica-Gr\u00fcnder Wolfgang Gro\u00df empfiehlt PIKTUU<\/b><small>Magazin \u00b7 Stimmen<\/small><\/span><i>\u2192<\/i><\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/germany4ukraine-piktuu\/\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/pk26\/a\/lib\/p34_01.png\" alt=\"\" title=\"\"><span><b>germany4ukraine.de nennt PIKTUU als Kommunikationshilfe<\/b><small>Magazin \u00b7 News &amp; Presse<\/small><\/span><i>\u2192<\/i><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/page-online.de\/kreation\/piktuu-diese-piktogramme-koennen-leben-retten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/pk26\/a\/lib\/p17_04.png\" alt=\"\" title=\"\"><span><b>PAGE Online: \u201ePIKTUU \u2013 diese Piktogramme k\u00f6nnen Leben retten\u201c<\/b><small>page-online.de \u00b7 extern<\/small><\/span><i>\u2197<\/i><\/a><\/li><\/ul><\/section><\/div><aside class=\"mg-side\" aria-label=\"Lesefortschritt und Inhalt\"><span class=\"eyebrow\">In diesem Beitrag<\/span><div class=\"mg-prog\" role=\"progressbar\" aria-label=\"Lesefortschritt\" aria-valuemin=\"0\" aria-valuemax=\"100\" aria-valuenow=\"0\"><i><\/i><\/div><span class=\"mg-rest\"><\/span><ol class=\"mg-toc\"><\/ol><div class=\"mg-shr\"><a href=\"mailto:?subject=PIKTUU%20in%20den%20Medien%3A%20PAGE%2C%20B.Z.%20und%20radioeins&amp;body=https%3A\/\/piktuu.com\/de\/presse-2022\/\">E-Mail<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fpiktuu.com%2Fde%2Fpresse-2022%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a><a href=\"https:\/\/piktuu.com\/de\/presse-2022\/\" class=\"mg-copy\" data-u=\"https:\/\/piktuu.com\/de\/presse-2022\/\">Link kopieren<\/a><\/div><\/aside><\/div><\/div>\n<section class=\"mg-blk mg-galwrap\"><span class=\"eyebrow\">Bilder und Videos<\/span><div class=\"mg-gallery mg-wide3\"><figure><div class=\"mg-ph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Bildschirmfoto-2022-04-25-um-12.45.19-e1650883566883.png\" alt=\"Bildschirmfoto des B.Z.-Artikels\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><figcaption><b>B.Z. Berlin.<\/b> Artikel vom 18. April 2022.<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"mg-ph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Bildschirmfoto-2022-04-17-um-22.10.40-e1650226456538.png\" alt=\"Bildschirmfoto der radioeins-Seite\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><figcaption><b>radioeins \/ rbb.<\/b> Beitrag zum Refugee Translator, April 2022.<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"mg-ph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Bildschirmfoto-2022-04-25-um-12.20.31-e1650882181826.png\" alt=\"Bildschirmfoto eines watson-Artikels\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><figcaption><b>watson.<\/b> Online-Bericht \u00fcber den Refugee Translator, April 2022.<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"mg-ph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Bildschirmfoto-2022-06-12-um-18.18.49.png\" alt=\"Bildschirmfoto eines BILD-Artikels\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><figcaption><b>BILD.<\/b> Bericht \u00fcber das \u00dcbersetzungsbuch.<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"mg-ph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/97.png\" alt=\"Zeitungsartikel der Allg\u00e4uer Zeitung\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><figcaption><b>Allg\u00e4uer Zeitung.<\/b> Bericht vom 1. Dezember 2016.<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"mg-ph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/65.png\" alt=\"Zeitungsartikel der Allg\u00e4uer Zeitung\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><figcaption><b>Allg\u00e4uer Zeitung.<\/b> Bericht vom 14. November 2015.<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"mg-ph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/66.jpg\" alt=\"Zeitungsartikel \u00fcber freiwillige Unterst\u00fctzer\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><figcaption><b>Zeitungsbericht.<\/b> \u00dcber freiwillige Unterst\u00fctzerinnen und Unterst\u00fctzer.<\/figcaption><\/figure><figure><div class=\"mg-ph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/63.jpg\" alt=\"Zeitungsseite mit Bericht \u00fcber PIKTUU\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><figcaption><b>Zeitungsbericht.<\/b> Ganzseitiger Bericht.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/section>\n<div class=\"mg-galwrap\"><div class=\"mg-endrow\"><a class=\"tlink\" href=\"\/de\/magazin\/\">\u2190 Zur\u00fcck zur \u00dcbersicht<\/a><div class=\"mg-shr2\">Teilen: <a href=\"mailto:?subject=PIKTUU%20in%20den%20Medien%3A%20PAGE%2C%20B.Z.%20und%20radioeins&amp;body=https%3A\/\/piktuu.com\/de\/presse-2022\/\">E-Mail<\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fpiktuu.com%2Fde%2Fpresse-2022%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a><a href=\"https:\/\/piktuu.com\/de\/presse-2022\/\" class=\"mg-copy\" data-u=\"https:\/\/piktuu.com\/de\/presse-2022\/\">Link kopieren<\/a><\/div><\/div><nav class=\"mg-pn\" aria-label=\"Weitere Beitr\u00e4ge\"><a href=\"\/de\/die-universelle-sprache-der-piktogramme-eine-kulturelle-konstante\/\"><div class=\"mg-ph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/alexmechow_Create_a_hyper-realistic_close_picture_in_4k_of_seve_4282d553-6f11-4db3-a7f4-18d1a30f22b5.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><span><small>\u2190 Neuerer Beitrag<\/small><b>Piktogramme: eine Bildsprache \u00fcber Kulturen hinweg<\/b><\/span><\/a><a class=\"nx\" href=\"\/de\/rotarier-drucken-20-000-ubersetzungshilfen-fuer-ukrainische-gefluchtete\/\"><span><small>\u00c4lterer Beitrag \u2192<\/small><b>Rotary-Edition: 20.000 Refugee Translator f\u00fcr Gefl\u00fcchtete<\/b><\/span><div class=\"mg-ph\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/REFUGEE-TRANSLATOR-Rotary-Stadtmission-8.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/div><\/a><\/nav><div class=\"mg-allb\"><a class=\"btn ghost\" href=\"\/de\/magazin\/#alle\">Alle Beitr\u00e4ge im Magazin<\/a><\/div><\/div>\n<\/article>\n<div class=\"mg-lb\" id=\"mg-lb\" hidden role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Bild gro\u00df\"><button type=\"button\" aria-label=\"Schlie\u00dfen\">\u00d7<\/button><img alt=\"\"><p><\/p><\/div>\n<\/main>\n<script>\/* Magazin-Beitrag: Lese-Begleiter, Lightbox, Link kopieren (06.11.2026) *\/(function(){try{\nvar art=document.querySelector('.mg-art');if(!art)return;var body=art.querySelector('.mg-body'),side=art.querySelector('.mg-side');\nfunction esc(s){return String(s).replace(\/&\/g,'&amp;').replace(\/<\/g,'&lt;')}\nif(body&&side){var hs=[].slice.call(body.querySelectorAll('h2'));var toc=side.querySelector('.mg-toc');\ntoc.innerHTML='<li><a href=\"#\" data-i=\"-1\">Einstieg<\/a><\/li>'+hs.map(function(h,i){h.id=h.id||('abschnitt-'+(i+1));return '<li><a href=\"#'+h.id+'\" data-i=\"'+i+'\">'+esc(h.textContent)+'<\/a><\/li>'}).join('');\ntoc.addEventListener('click',function(e){var a=e.target.closest('a');if(!a)return;e.preventDefault();var i=+a.dataset.i;(i<0?body:hs[i]).scrollIntoView({behavior:'smooth',block:'start'})});\nvar min=+(art.dataset.min||4);\nfunction rd(){var r=body.getBoundingClientRect(),vh=window.innerHeight,tot=r.height-vh*.5,done=Math.min(1,Math.max(0,(vh*.3-r.top)\/Math.max(1,tot)));\nside.querySelector('.mg-prog i').style.width=Math.round(done*100)+'%';side.querySelector('.mg-prog').setAttribute('aria-valuenow',Math.round(done*100));\nvar rest=Math.max(0,Math.ceil(min*(1-done)));side.querySelector('.mg-rest').textContent=done>=.98?'Fertig gelesen \u2013 danke!':'noch etwa '+rest+(rest===1?' Minute':' Minuten');\nvar cur=-1;hs.forEach(function(h,i){if(h.getBoundingClientRect().top<vh*.35)cur=i});\n[].forEach.call(toc.querySelectorAll('a'),function(a){var i=+a.dataset.i;a.classList.toggle('on',i===cur);a.classList.toggle('done',i<cur)})}\nwindow.addEventListener('scroll',rd,{passive:true});window.addEventListener('resize',rd);rd();}\nvar lb=document.getElementById('mg-lb');\ndocument.addEventListener('click',function(e){var f=e.target.closest('.mg-gallery figure:not(.mg-vid) .mg-ph');if(!f||!lb)return;var im=f.querySelector('img'),cap=f.parentNode.querySelector('figcaption');lb.querySelector('img').src=im.currentSrc||im.src;lb.querySelector('img').alt=im.alt;lb.querySelector('p').innerHTML=cap?cap.innerHTML:'';lb.hidden=false;lb.querySelector('button').focus()});\nfunction cl(){if(lb)lb.hidden=true}\nif(lb){lb.querySelector('button').onclick=cl;lb.addEventListener('click',function(e){if(e.target===lb)cl()})}\ndocument.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key==='Escape')cl()});\ndocument.querySelectorAll('.mg-copy').forEach(function(a){a.addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();var u=a.dataset.u,t=a.textContent;var ok=function(){a.textContent='Kopiert \u2713';setTimeout(function(){a.textContent=t},1800)};try{navigator.clipboard.writeText(u).then(ok,function(){a.textContent=u})}catch(x){a.textContent=u}})});\n}catch(e){}})();<\/script>\n<footer class=\"ft\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"fgrid\">\n      <div><img decoding=\"async\" class=\"lg\" src=\"\/wp-content\/uploads\/pk26\/a\/logo-small.png\" alt=\"PIKTUU\" title=\"\">\n        <p style=\"margin-top:18px;line-height:1.6;max-width:300px\">Bildgest\u00fctzte Verst\u00e4ndigungshilfen und Bildw\u00f6rterb\u00fccher f\u00fcr Situationen, in denen Worte fehlen. Entwickelt in Berlin, f\u00fcr den Einsatz weltweit.<\/p>\n        <p style=\"margin-top:14px;line-height:1.6\"><a href=\"tel:+4915792518511\">+49 1579 2518511<\/a><br><a href=\"mailto:service@piktuu.com\">service@piktuu.com<\/a><\/p>\n        <div style=\"display:flex;gap:10px;margin-top:18px\">\n          <a class=\"so\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/piktuu\" aria-label=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"#001A4B\"><path d=\"M14 8h3V4h-3c-2.8 0-4 1.7-4 4.2V10H7v4h3v8h4v-8h3l1-4h-4V8.6c0-.4.3-.6.6-.6z\"><\/path><\/svg><\/a>\n          <a class=\"so\" href=\"https:\/\/Instagram.com\/Piktuu.official\" aria-label=\"Instagram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#001A4B\" stroke-width=\"2.2\"><rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"5\"><\/rect><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\"><\/circle><circle cx=\"17.5\" cy=\"6.5\" r=\".8\" fill=\"#001A4B\"><\/circle><\/svg><\/a>\n          <a class=\"so\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/piktogrammbuch\" aria-label=\"LinkedIn\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"#001A4B\"><path d=\"M4 9h4v12H4zM6 3a2 2 0 1 1 0 4 2 2 0 0 1 0-4zM10 9h3.8v1.7h.1c.5-1 1.8-2 3.7-2 4 0 4.4 2.6 4.4 6V21h-4v-5.6c0-1.3 0-3-1.9-3s-2.1 1.4-2.1 2.9V21h-4z\"><\/path><\/svg><\/a>\n        <\/div><\/div>\n      <div><h3>PIKTUU | Health &amp; Care<\/h3><ul><li><a href=\"\/de\/patientenkommunikation\/#erhalten\">PIKTUU-Ausstattung<\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/werden-sie-piktuu-partner\/\">PIKTUU-F\u00f6rderpartnerschaft<\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/health-care-vollversion\/\">Vollen Inhalt ansehen<\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/#rueckruf\">Beratung anfordern<\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/compliance-foerderpartnerschaft\/\">Compliance-Grunds\u00e4tze<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n      <div><h3>PIKTUU<\/h3><ul><li><a href=\"\/de\/patientenkommunikation\/\">Patientenkommunikation<\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/refugee-translator\/\">Migrationshilfe<\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/magazin\/\">Magazin<\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/ueber-uns\/\">\u00dcber PIKTUU<\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/kontakt\/\">Kontakt<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n      <div><h3>Rechtliches<\/h3><ul><li><a href=\"\/de\/agb\/\">AGB<\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/widerruf\/\">Widerruf<\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/vertrag-widerrufen\/\">Vertrag widerrufen<\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/datenschutzerklaerung\/\">Datenschutz<\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/impressum\/\">Impressum<\/a><\/li><li><a href=\"\/de\/sitemap\/\">Sitemap<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n      <div><h3>Unterst\u00fctzt durch<\/h3><a class=\"flogo\" href=\"https:\/\/rieck-partner.de\/kanzlei-fuer-urheberrecht-markenrecht-wettbewerbsrecht-hamburg\/rechtsanwalt-lars-rieck\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" title=\"Rieck &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte \u2013 Rechtsanwalt Lars Rieck\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/pk26\/a\/rieck-partner.png\" alt=\"Rieck &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte\" title=\"\"><\/a><h3 style=\"margin-top:24px\">Wir unterst\u00fctzen<\/h3><div class=\"sdg\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/pk26\/a\/images-2.png\" alt=\"SDG 3: Gesundheit und Wohlergehen\" title=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/pk26\/a\/images.png\" alt=\"SDG 10: Weniger Ungleichheiten\" title=\"\"><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"fbot\"><span>\u00a9 2026 Alexander Mechow. Alle Rechte vorbehalten.<\/span><span class=\"kih\">Einige Fotos sind KI-generierte Beispielbilder.<\/span><span class=\"sup\">Supported by <a href=\"https:\/\/www.metafex.de\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">METAFEX<\/a><\/span><span class=\"lng\">DE | EN<\/span><\/div>\n  <\/div>\n<\/footer>\n<script>\n(function(){\n  if(\/static\/.test(location.search))document.querySelectorAll('[data-a]').forEach(function(e){e.classList.add('in')});\n  else if('IntersectionObserver' in window&&!window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches){var els=[].slice.call(document.querySelectorAll('[data-a]'));document.documentElement.classList.add('anim');var io=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(x){if(x.isIntersecting){x.target.classList.add('in');io.unobserve(x.target);}});},{rootMargin:'0px 0px -8% 0px',threshold:.12});els.forEach(function(e){io.observe(e)});}\n  document.querySelectorAll('.shcp').forEach(function(b){b.onclick=function(){var u=b.dataset.u,ok=b.closest('.shr-l').querySelector('.shr-ok');var done=function(){ok.hidden=false;setTimeout(function(){ok.hidden=true},2200)};var fb=function(){var t=document.createElement('textarea');t.value=u;t.setAttribute('readonly','');t.style.position='absolute';t.style.left='-9999px';document.body.appendChild(t);t.select();try{document.execCommand('copy');done()}catch(e){}document.body.removeChild(t)};try{if(navigator.clipboard&&window.isSecureContext)navigator.clipboard.writeText(u).then(done,fb);else fb()}catch(e){fb()}};});\n  document.querySelectorAll('.shnat').forEach(function(b){if(navigator.share){b.hidden=false;b.onclick=function(){navigator.share({title:document.title,url:b.parentNode.querySelector('.shcp').dataset.u}).catch(function(){})};}});\n  if(window.matchMedia('(max-width:760px)').matches)document.querySelectorAll('details.rm').forEach(function(d){d.removeAttribute('open')});\n  document.querySelectorAll('.peek').forEach(function(p){\n    var tabs=p.querySelectorAll('.ptabs button'),track=p.querySelector('.ptrack');\n    tabs.forEach(function(b,i){b.addEventListener('click',function(){var sl=track.children[i];track.scrollTo({left:sl.offsetLeft-track.offsetLeft,behavior:'smooth'});});});\n    track.addEventListener('scroll',function(){var i=Math.round(track.scrollLeft\/track.clientWidth);tabs.forEach(function(b,j){b.classList.toggle('on',i===j)});},{passive:true});\n  });\n})();\n<\/script>\n<div class=\"mbar\"><a class=\"btn\" href=\"\/de\/kontakt\/#rueckruf\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"16\" rx=\"2\"><\/rect><path d=\"M3 10h18M8 3v4M16 3v4\"><\/path><\/svg>Vollansicht &amp; Beratung<\/a><a class=\"call\" href=\"tel:+4915792518511\" aria-label=\"Anrufen\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#001A4B\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M22 16.9v3a2 2 0 0 1-2.2 2 19.8 19.8 0 0 1-8.6-3.1 19.5 19.5 0 0 1-6-6A19.8 19.8 0 0 1 2.1 4.2 2 2 0 0 1 4.1 2h3a2 2 0 0 1 2 1.7c.1 1 .4 1.9.7 2.8a2 2 0 0 1-.5 2.1L8 9.9a16 16 0 0 0 6 6l1.3-1.3a2 2 0 0 1 2.1-.4c.9.3 1.8.6 2.8.7a2 2 0 0 1 1.7 2z\"><\/path><\/svg><\/a><\/div>\n<script>\/* KI-Kennzeichnung 02.11.2026 (a03) \u2013 NICHT entfernen. KI-Bilder: Dateiname in KI_LISTE; echte Fotos ohne Zeichen. *\/(function(){try{\nvar KI=\/(\\\/pool\\\/ki_|\\\/pool\\\/gpt_|\\\/up_|\\\/pool\\\/up_)[^\\\/]*\\.(jpe?g|webp)(\\?|$)\/i;\nvar css='.ki-wrap{position:relative}.ki-mark[hidden]{display:none!important}.ki-mark{position:absolute;right:8px;bottom:8px;z-index:3;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:20px;height:20px;padding:0 5px;border-radius:5px;background:rgba(0,26,75,.62);color:#fff;font:800 10px\/1 Nunito,system-ui,sans-serif;letter-spacing:.04em;cursor:help;white-space:nowrap;overflow:hidden;max-width:20px;transition:max-width .25s ease,background .2s;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.ki-mark .ki-l{display:none;margin-left:5px;font-weight:700;letter-spacing:0}.ki-mark:hover,.ki-mark:focus,.ki-mark.ki-open{max-width:240px;background:rgba(0,26,75,.88);outline:none}.ki-mark:hover .ki-l,.ki-mark:focus .ki-l,.ki-mark.ki-open .ki-l{display:inline}.ki-mark:focus-visible{box-shadow:0 0 0 2px #fff,0 0 0 4px rgba(0,26,75,.9)}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.ki-mark{transition:none}}@media print{.ki-mark{max-width:none}.ki-mark .ki-l{display:inline}}';\nvar s=document.createElement('style');s.textContent=css;document.head.appendChild(s);\ndocument.querySelectorAll('img').forEach(function(im){var src=im.getAttribute('src')||'';if(im.getAttribute('data-ki')==='nein')return;if(!KI.test(src)&&!im.hasAttribute('data-ki'))return;im.setAttribute('data-ki','ja');im.classList.add('ki-img');\nvar p=im.parentElement;if(!p||p.querySelector(':scope > .ki-mark'))return;if(getComputedStyle(p).position==='static')p.classList.add('ki-wrap');\nvar m=document.createElement('span');m.className='ki-mark';m.tabIndex=0;m.setAttribute('role','img');m.setAttribute('aria-label','KI-generiertes Beispielbild');m.title='KI-generiertes Beispielbild';m.innerHTML='KI<span class=\"ki-l\" aria-hidden=\"true\">-generiertes Beispielbild<\/span>';\nm.addEventListener('click',function(e){e.preventDefault();e.stopPropagation();m.classList.toggle('ki-open')});p.appendChild(m)});\nfunction vis(i){var c=getComputedStyle(i);return c.display!=='none'&&c.visibility!=='hidden'&&parseFloat(c.opacity)>.5}\nfunction upd(){document.querySelectorAll('.ki-mark').forEach(function(m){var on=[].some.call(m.parentElement.querySelectorAll(':scope > img[data-ki=\"ja\"]'),vis);m.hidden=!on})}\nupd();window.addEventListener('resize',upd);window.addEventListener('load',upd);document.addEventListener('click',function(){setTimeout(upd,60);setTimeout(upd,450)},true);document.addEventListener('change',function(){setTimeout(upd,60)},true);\nvar kt;if('MutationObserver' in window&&document.querySelector('.ki-mark'))new MutationObserver(function(r){if(r.every(function(x){return x.target.classList&&x.target.classList.contains('ki-mark')}))return;clearTimeout(kt);kt=setTimeout(upd,60)}).observe(document.body,{attributes:true,subtree:true,attributeFilter:['class','style','hidden']});\n}catch(e){}})();<\/script>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was Presse und Radio \u00fcber die Bildw\u00f6rterb\u00fccher berichtet haben.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[495],"tags":[466,62],"class_list":["post-2934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-presse","tag-integration","tag-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23818,"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2934\/revisions\/23818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}