{"id":11562,"date":"2024-02-28T08:45:32","date_gmt":"2024-02-28T08:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/piktuu.com\/?p=11562"},"modified":"2025-01-16T13:09:50","modified_gmt":"2025-01-16T13:09:50","slug":"verstaendigungshilfen-fuer-alle-ankommenden-gefluechteten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piktuu.com\/de\/verstaendigungshilfen-fuer-alle-ankommenden-gefluechteten\/","title":{"rendered":"Verst\u00e4ndigungshilfe f\u00fcr alle ankommenden Gefl\u00fcchteten!"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Foto:\u00a0Fl\u00fcchtlinge Willkommen in D\u00fcsseldorf e.V. | PIKTUU Verst\u00e4ndigungshilfe im Einsatz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Es sind oft die kleinen Dinge, die einen gro\u00dfen Unterschied machen. PIKTUU ist einfach, aber wirkungsvoll.<\/p>

\u00a0<\/p>

Stell dir vor, …<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Du drohst zu verhungern und zu verdursten, weil sich das Klima ver\u00e4ndert hat und Ernten und Wasserquellen zerst\u00f6rt, Du bist t\u00e4glich von Gewalt, Misshandlung oder Tod bedroht, weil Du zu einer Minderheit geh\u00f6rst, weil Krieg herrscht oder Du bist einfach in ausweglose Armut ohne Perspektive hineingeboren worden. W\u00fcrdest Du Dir dann nicht eine neue Heimat suchen? Auch wenn Du eigentlich lieber bei Deiner Familie, Deinen Lieben und Freunden bleiben m\u00f6chtest?<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Stell dir vor, …<\/em><\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Du kommst nach einer langen, sehr gef\u00e4hrlichen und beschwerlichen Reise endlich in einem Land an, in dem Frieden herrscht und das Dir Perspektiven f\u00fcr eine sichere Zukunft bietet. Dir ist klar, dass Du nun viel tun musst, um in diesem Land eine neue Heimat zu finden, aber kaum jemand versteht Dich. Du wirst oft missverstanden und kannst Dich kaum mit Deinen neuen Mitb\u00fcrgern verst\u00e4ndigen. Da Deine Sprache nicht mit der Sprache Deiner neuen Heimat vergleichbar ist, helfen Dir vielleicht auch Apps nicht weiter, da die w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung oft nicht den Inhalt wiedergibt, den Du meinst.<\/em><\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Wenn Du Gl\u00fcck hast, bekommst Du einen Platz in einem Sprachkurs, den Du besuchst, w\u00e4hrend Du Dir Sorgen um Deine Zukunft und die Deiner Familie machst, w\u00e4hrend Du Dich mit B\u00fcrokratie und Anfeindungen von au\u00dfen herumschlagen musst. Du denkst, wenn ich den Sprachkurs besuche, dauert es nur noch ein paar Monate, bis ich mich halbwegs verst\u00e4ndigen kann. Aber in Wirklichkeit bist du von Tag zu Tag frustrierter, weil du dich im Alltag deines neuen Heimatlandes nicht zurechtfindest und dich nicht mit deinen neuen Mitb\u00fcrgern unterhalten kannst. \u00a0<\/span><\/em><\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Diese Situation k\u00f6nnte f\u00fcr viele tausend ankommende Fl\u00fcchtlinge leicht verbessert werden. PIKTUU wurde unter anderem genau daf\u00fcr entwickelt.<\/p>

\u00a0<\/p>

Das zeigt auch das Feedback des etablierten Vereins Fl\u00fcchtlinge Willkommen in D\u00fcsseldorf<\/a>, der uns ein Bild von PIKTUU in Aktion geschickt hat.\u00a0<\/span>Auf dem Bild sieht man, wie einfach es ist, PIKTUU zu nutzen, egal ob als Poster, Taschenbuch oder zum Selbstausdrucken. Man zeigt, was man sagen will, mit Piktogrammen und Bildern, die jeder leicht verstehen kann.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Verst\u00e4ndigung ist das A und O f\u00fcr ein vielf\u00e4ltiges, interkulturelles und besseres Miteinander. Deshalb finden wir, dass jeder ankommende Fl\u00fcchtling Zugang zu dieser universellen Verst\u00e4ndigungshilfe haben sollte, ohne lange danach suchen zu m\u00fcssen.\u00a0 <\/span>PIKTUU bietet mit dem REFUGE TRANSLATOR ein bereits bestehendes Konzept.<\/p>

\u00a0<\/p>

Wir bem\u00fchen uns derzeit, PIKTUU als Verst\u00e4ndigungs-Ersthilfe auf die Agenda der politischen Entscheidungstr\u00e4ger zu bringen, um einen m\u00f6glichst schnellen bundesweiten Einsatz zu erm\u00f6glichen. Unterst\u00fctzen Sie uns mit Ihren Empfehlungen und Links, damit wir die Menschen erreichen, die dar\u00fcber mitbestimmen das Deutschland ein offenes, inklusives und gastfreundliches Land ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Weitere Links<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tZur Website des Vereins<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeder ankommende Gefl\u00fcchtete sollte eine Verst\u00e4ndigungshilfe erhalten. F\u00fcr ein besseres Miteinander. Unterst\u00fctzen Sie unsere Mission.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,415],"tags":[246,220,240],"class_list":["post-11562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alle","category-refugee-translator","tag-empfehlung","tag-nonverbal","tag-verstaendigungshilfe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11562\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/piktuu.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}